Kimi ni Todoke (Reach To You)
Leo Ieiri
Text

In the world I log out of
I can’t breathe well and I’m unable to see tomorrow
My followers are increasing
On this night my heart was saved I cried alone

I complained about my past
And you gently nestled up close to me
Don’t be afraid, you’ll surely be loved as you were born

Don’t avert your eyes
We’re searching for the fragments of our dreams with the voice of our heart
Show your smile in the real world
I shout to reach you

It was a place in which I could lay bare my true self, until yesterday
The comments coming in each second are a virtual wave that swallows me
I just sink, unable to swim

If you are by my side even at times like that

Does trusting mean I’ll get hurt?
Someone please tell me
In the area protected by IDs and passwords
we can’t feel a thing

Here the throbbing palpitations always continue to writhe
I was wounded and now I’ve prepared myself, I won’t hesitate anymore

Don’t avert your eyes
We’re searching for the fragments of our dreams with the voice of our heart
I want to try smiling in the real word
I shout to reach you

In the world I log out of
I can’t breathe well and I’m unable to see tomorrow
My followers are increasing
On this night my heart was saved I cried alone
© Shane D. Anderson 2015. All rights reserved.