Ashita Mo (Tomorrow As Well)
SHISHAMO
Text

I worked Monday through Friday
‘Cause life is full of things I still don’t understand
I’m full of anxiety
Sometimes it all becomes hopeless

I worked Monday through Friday
It’s hopeless but all I can do is my best every day
But it’ll be alright once Friday ends
On the weekend I’ll go meet my hero

It’s hopeless, it’s already hopeless, I can’t get back up
I want to change myself, I’ll go on today as well

‘Cause life isn’t full of only good things
There are also times you’ll want to cry from the pain
At a time like that I always
want to meet a hero that can stand back up faster than anyone else

It hurt but I ran on, It was painful but I ran on
I don’t know if I’m going to be rewarded for it but
for the time being I’m still not going to fold
I’ll identify myself with a hero
Tomorrow as well

I went to school Monday through Friday
Keeping up with my friend’s topics is really
a difficult thing to me
What I really like isn’t what was on TV yesterday

I went to school Monday through Friday
I really don’t understand Shibuya and Harajuku
But it’ll be alright once Friday ends
On the weekend I’ll go meet my hero

It’s hopeless, it’s already hopeless, I can’t dry my tears
I want to change myself, I’ll go on today as well

I’m fretting over such a tiny thing
The people around laugh but
I’m not going to laugh, I’ll just show them
My hero will teach my how to run on
It hurt but I ran on, It was painful but I ran on
I don’t know whether I can change tomorrow but
for the time being I’m still not going to fold
I’ll identify myself with a hero
Tomorrow as well

‘Cause life isn’t full of only good things
There are also times you’ll want to cry from the pain
At a time like that I always
want to meet a hero that can stand back up faster than anyone else

It hurt but I ran on, It was painful but I ran on
I don’t know if I’m going to be rewarded for it but
for the time being I’m still not going to fold
I’ll identify myself with a hero
Tomorrow as well

In work, love, and study
I can’t cut even one corner
I’ll just think of it as being for myself tomorrow
Crying isn’t a particularly bad thing
While I praise the me of yesterday
I’ll just run on in earnest today
I’ll identify myself with
the hero that will teach me again how to run

Tomorrow as well